[English]
Good morning everyone, this is Alexander. Long time no see. Thank you for waiting patiently during this difficult time.
As you all know, my departure from U-KISS has been official, and my contract with NH EMG has been terminated.
I would like to take this opportunity to thank God for all my beloved KISSme fans from all around the world for being my BEST support since my debut in U-KISS.
All of your love & support made me into who I am today, with all my achievements.
I know that my departure from U-KISS might be quite sudden and heart-breaking for most of our KISSme fans...
It is also heart-breaking for me to say goodbye to all of you. But I would say, I respect the decision of my company.
I would like to thank Mr. NH Kim (CEO of NH EMG) for giving me the opportunity to work as a member of U-KISS, and to thank all of my fellow NH EMG staffs for their care.
Nevertheless, I would like to thank my U-KISS members. During these 4 years, we played, we worked, we fought, we laughed, we cried... I have learnt so much from you guys...
Thank you so much for letting me be a big brother all these years... You guys are like real brothers to me... I'm sorry that I could not continue the journey with you guys...
But I will always be supporting you guys! All the best to your comeback. Hopefully one day we could once again stand together on the same stage... Love you all...
Although I have no idea what my next step will be, I will just humbly follow wherever the Lord leads me to.
Meanwhile, I would like to take a rest, do something meaningful, and upgrade myself.
Lastly, it was my honor to work for my beloved KISSme from all around the world.
I won't say this is a goodbye. Hope to see you all again very soon as a new Xander.
Thank you so so so much & I love y'all always...♥
"Although we've come, to the End of the road, still I can't let go..."♪ (Boyz II Men - End of the Road)
[한국어]
안녕하세요! 알렉산더입니다.
사랑하는 키스미 여러분 정말 오랜만이죠? 죄송합니다. 이제야 여러분께 글을 올리게 됐어요.
여러분들이 아시는 것처럼 저는 유키스를 떠나게 되었고 소속사와의 계약도 해지하게 되었습니다.
무엇보다도 지난 3년간 계속 응원해주신 키스미 여러분, 정말 너무나 너무나 큰 사랑을 받았기에 더욱 마음이 아픕니다...
그동안 여러분의 사랑과 응원이 정말 큰 힘이 됐어요.
아울러 그동안 키워주신 소속사 김남희 대표님과 회사 식구 여러분 좋은 기회 주셔서 감사합니다.
그리고 함께 연습하고 놀고 싸우고 웃고 울고... 무대에 섰던 우리 유키스 동생들! 그동안 너무 재밌었고 또 많이 배웠어. 컴백 화이팅! 언젠간 우리 같은 무대에서 설 수 있는 날이 오겠지?
다시 한 번 키스미 여러분의 사랑에 진심으로 감사드리고 영원히 영원히 여러분의 사랑 잊지 않겠습니다.
그리고 이제 산더도 재충전해서 더욱 성장하고 발전한 모습으로 여러분을 만나고 싶습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다. 여러분 감사합니다. 그리고 사랑합니다!
大家早上好，這是亞歷山大。好久不見了。謝謝你們一直耐心地在這個困難的時期等候著。
大家都知道，我正式的離開了U-Kiss，我和NH 公司的合同也已經被終止。
我想藉此機會感謝上帝給我認識世界各地所有心愛的KISSme歌迷!一直由我從U-Kiss出道到現在給我最大的支持。
因為有你們的愛和支持才會有我今天所有的成就。
對我的Fans 來說,我知道我離開U –Kiss對你們來說是相當突然和痛心...
我也知道很多Fans對於我的離開是傷心的。但我要說，我尊重NH公司這個決定。
我要感謝金先生（NH公司行政總裁）給我一個工作機會為成為U-KISS的一員，並感謝我所有的NH公司同胞人員為我的關愛。
我要想感謝我的U-Kiss成員。在這 4年來，我們一起玩，一起工作，一起笑，一起哭了...我從你們身上已經學到了很多東西...
這些年來非常感謝你們讓我成為你們的大哥哥...你們就像是我真正的弟弟，我很喜歡這感覺 ...對不起，我不能再繼續和你們在一起...
但我會永遠支持你們！祝你們Comeback 順利。希望有一天我們可以再次站在一起同台...我愛你們...
雖然我不知道我的將來是怎樣，我只會謙虛地跟隨著我的主帶領。
同時，我想休息一下，做一些有意義的事，提升自己。
最後，這是我的榮幸能讓我一直和我在世界各地心愛的Kissme工作著。
我不會說這是一個告別。希望新的亞歷山大很快能再次和大家見面。
謝謝你們，永遠都愛你們...♥
“Although we’ve come, to the End of the Road, Still I can’t let go...”♪（Boyz II Men的歌曲 – End of the Road）
簡體中文 :
大家早上好，这是亚历山大。好久不见了。谢谢你们一直耐心地在这个困难的时期等候着。
大家都知道，我正式的离开了U-Kiss，我和NH 公司的合同也已经被终止。
我想借此机会感谢上帝给我认识世界各地所有心爱的KISSme歌迷!一直由我从U-Kiss出道到现在给我最大的支持。
因为有你们的爱和支持才会有我今天所有的成就。
对我的Fans 来说,我知道我离开U –Kiss对你们来说是相当突然和痛心...
我也知道很多Fans对于我的离开是伤心的。但我要说，我尊重NH公司这个决定。
我要感谢金先生（NH公司行政总裁）给我一个工作机会为成为U-KISS的一员，并感谢我所有的NH公司同胞人员为我的关爱。
我要想感谢我的U-Kiss成员。在这4年来，我们一起玩，一起工作，一起笑，一起哭了...我从你们身上已经学到了很多东西...
这些年来非常感谢你们让我成为你们的大哥哥...你们就像是我真正的弟弟，我很喜欢这感觉...对不起，我不能再继续和你们在一起...
但我会永远支持你们！祝你们Comeback 顺利。希望有一天我们可以再次站在一起同台...我爱你们...
虽然我不知道我的将来是怎样，我只会谦虚地跟随着我的主带领。
同时，我想休息一下，做一些有意义的事，提升自己。
最后，这是我的荣幸能让我一直和我在世界各地心爱的Kissme工作着。
我不会说这是一个告别。希望新的亚历山大很快能再次和大家见面。
谢谢你们，永远都爱你们...♥
“Although we've come, to the End of the Road, Still I can't let go...”♪（Boyz II Men的歌曲– End of the Road）
沒有留言:
發佈留言