與亞歷山大首爾街頭約會 A date with Alexander on the streets of Seoul (Eng + Chi Tranlaste)

關於與亞歷山大首爾街頭約會的詳情 

* 注：這個活動只給韓國歌迷參加

大家好，這是M Plus Entertainment。
你們中有許多人都對亞歷山大的活動感到好奇，是不是？
亞歷山大一直很忙碌著，他將會以新形象跟大家再見面。
這是信息還不夠？所以〜！我們已準備了一份驚喜給大家。

"與亞歷山大在首爾街頭的約會"一個黃金機會，與亞歷山大約會，
並幫助有需要兒童！

這活動將通過拍賣的形式在Twitter進行。
投標獲勝者將在十月中旬與"亞歷山大在首爾街頭約會"

(約會日期將與投標獲勝者再討論）
投標獲勝者將獲得與亞歷山大在首爾的特色景點遊玩以及一起吃飯。

拍賣會的詳情如下。 （2011年10月4號 上午10點〜晚上10時）
地點：http://twitter.com/MPlusEntNews or http://twtkr.olleh.com/MPlusEntNews
如果你想參加請從上午10時起在Twitter上 @MPlusEntNews，

**本次拍賣會以美元計算**

拍賣後，將通知獲獎者，你必須在3天之內存出入您所投標捐款。
如果並沒有存入捐款，這機會將被傳遞到下一個出價最高的人。 （付款細節將獲得個別通知）
這些錢將捐贈與用你和亞歷山大的共同捐助的兒童。
此外，為了分享亞歷山大與歌迷的快樂回憶​​，約會的視頻或圖片將被上載至M Plus的網頁與大家分享。
我們期待著大家參加“與亞歷山大在首爾街頭的約會”。

查詢請直接聯絡MPlus Entertainmet（mplusent@gmail.com）謝謝。

Credit：Alexander0729.com+  Xander_HongKong (中文翻譯)

A date with Alexander on the streets of Seoul

*T/N: This event is only open to fans in South Korea

Hello, this is M Plus Entertainment.
Many of you are curious about Alexander's activities, aren't you?
Alexander has been very busy these days as he approaches the day where he will meet everyone with a new image.
Is this information still insufficient? So~! We have prepared an event to completely ease your curiousity.

"A date with Alexander on the streets of Seoul"
A golden opportunity to go on a date with Alexander,
and help the underprivileged children!

This event that will be carried out through Twitter would be done in the form of an auction.
The winners of the bid for Alexander's date will be notified in mid October.
(The date of the date itself will be discussed with the winner)
You will have a fun time with Alexander at Seoul's famous spots and have a delicious meal together.

Details of the auction are as follows. (04/10/2011 10AM ~ 10PM)
Location: http://twitter.com/MPlusEntNews | http://twtkr.olleh.com/MPlusEntNews
- Leave us a mention on Twitter from 10AM onwards if you wish to take part
** The auction will be done in USD **

After the winner of the auction is notified, you have to deposit your bid money within 3 days.
If you don't, it will be passed on to the next highest bidder. (Payment details will be given individually)
The money will be donated to underpriveleged children under your name and Alexander's.
Also, to share the memories of the fun date with Alexander's fans, videos or pictures of the date will be uploaded on to M Plus' homepage.
We are looking forward to you participating in "A date with Alexander on the streets of Seoul".

Please direct all enquiries to M Plus Entertainmet (mplusent@gmail.com) Thank you.

CREDITS: ALEXANDER0729.COM + XANDERETTES.NET